wik wik wik menjadi kata yang sering di ucapkan di sosmed Indonesia bermula sekitar tahun 2018 bulan 10. Kata wik wik wik ini berasal dari lagu video Thailand yang ada di youtube dengan alamat : https://www.youtube.com/watch?v=R87m7LFqPkA
Lagu Tersebut berbahasa Thailand yang menjadi sorotan netizen adalah saat ada lirik berbunyi wik wik wik. Entah mengapa netizen Indonesia menganggap hal tersebut lucu dan banyak yang terhibur oleh hal tersebut.
ครางชื่ออ้ายแน - ศรีจันทร์ วีสี Feat.ต้าร์ เพ็ญนภา แนบชิด ท็อปไลน์
ในคืนนี้คนดีสิมีแฮงกับเขา
แต่งตอนเช้าส่งเข้าหอ
แล้วหย่าวต่อยามแลง
อกแฟนเก่าจั่งอ้าย
ขอหยังได้บ่คำแพง
ยามเจ้ามีแฮงกับเพิ่น
ครางชื่ออ้ายแนได้บ่
มันบ่ง่ายจั่งซั่น
ฮอดเวลานั้นเขาสิยันน้อง
น้องเฮ็ดเพื่อปากท้อง
ครอบครัวพี่น้องให้เพิ่นสบาย
เถิ่งบ่ได้ฮักเขาให้ครางชื่อเจ้า
ย่านเขาฆ่าตาย
เผลอหยุดปากยามใด๋
อาจสิเซอร์ไพรส์ให้มีชื่อพี่
อ้ายมันบุญบ่มีสิพาคนดี
บายศรีป้อนไข่ สู้แต่นาแต่ไฮ่
คบไปกะหน่าย สิแหล่ดำปี๋
เตียงบ่นุ่มจั่งเขา นอนเสื่อเก่าๆ
ยามหย่าวบ่ดี มื้อนี่ เจ้าได้ดี
ให้ฮ้องชื่อพี่แนเด้อก้อนคำ
อ้ายจ๋าเป็นบางยามได้บ่
ยามเขาเปิดเพลงคลอ สิอี๋อ๋อปล่อยไก่
ดูหลายติน้องกะย่านตาย
หากว่าเขาจับได้ เขาสิไล่ฆ่าหนี
สิจัดให้ตามคำขอ
หลูโตนอยู่พอที่แต่งงานหนี
แลงนี้สิจัดชื่อพี่ ยามเขาขึ้นขี่ให้พี่ชื่นใจ
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย
อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ย
อิ๊ อิ๊ อิ๊ อิ๊ อิ๊ อิ๊ อิ๊
อิ๊ อิ๊ อิ๊ อิ๊ อิ๊ อิ๊ อี้
อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย อร๊าย
อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย อ้าย
อ้าย อ้าย อ้ายจ๋า
Judul asli terjemahan : Moan - Sichuan Vibhavadi Feat. Tarpen Pennaput Topline
Malam ini, lelaki baik itu mabuk dengan dia.
Pagi ini mereka dikirim ke menara.
Kemudian menikah.
Aku mencintaimu.
Aku juga punya kata kata berarti.
Pernahkah kau mengalami mabuk?
(Aku sekarang punya nama buruk
Dia adalah laki-laki lebih muda
Aku menyesal mendengarnya.
Tapi Keluarga ku sangat nyaman.
Sekrang aku harus memeluknya untuk mengerang namanya.
(Lingkungan membunuhnya)
Jangan hentikan pembicaraan
aku punya kejutan.
Adalah hal yang baik untuk memiliki pria yang baik.
Kocokan telur
Tempat tidur bambu tikar tidur
Ini perceraian yang bagus.
(Aku punya beberapa penjaga.
Dia membuka lagunya. Aku bosan
Jika dia menangkap Dia diusir
Atas permintaan.
Lulu sudah cukup menikah)
Ini adalah kali pertamaku . Dia sedang menemaniku.
Wik Wik Wik Wik Wik
Ahh Ahh Ahh Ahh
Wik Wik Ahh Ahh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Wik Wik Wik Wik Wik
Ahh Ahh Ahh Ahh
Wik Wik Ahh Ahh
Ohh Ohh Ohh Ohh
Lagu ini bercerita tentang seorang pria yang melihat kekasihnya di seret ke ruangan yang bertingkat. Lalu kekasihnya di nikahkan paksa karena berduaan mabuk dengan lelaki lain. Padahal si laki-laki sudah membuat rumah untuk mereka berdua.
Namun kenyataan pahit harus ia telan. Kekasihnya dinikahkan dengan lelaki muda yang berasal dari keluarga baik-baik. Jadi arti kata wik wik wik adalah suara desahan saat melakukan proses berkembang biak dalam bahasa Thailand.
Sekian BangRingo buat artikel Arti wik wik wik Lagu Thailand ini untuk kalian. Jangan lupa untuk share jika artikel ini bermanfaat dan juga koment untuk saran atau komentar...
Kebekasi Terimakasi :)
