Minggu, November 18, 2018

Terjemahan Lirik lagu Lil Peep - Absolute in Doubt

Lil Peep - Absolute in Doubt

Penyanyi/Artis: Lil Peep.
Judul lagu: Absolute in Doubt.
Dirilis: 2017.
Genre: Alternatif/indie.
Lyric song Lil Peep - Absolute in Doubt.

Lyric Lil Peep - Absolute in Doubt.

Runnin' up that hill, you pushin' me back
Wish that I can make you want it bad
I don't need it though
(I don't need it though)

Sometimes you make me wait and make it like a plan
Wish that you could help me understand
Why? Cause I don't know (I don't know, I don't know)
Sometimes I feel that weight, I hold that in my chest
Sometimes I hold it back, other times I'm blessed
Other times I want more, you put me in debt
I want you like Zoloft
Wanna be like so inside, wanna be like
For me want you to be more into it than this
For me I want more than you seem to wanna give
I see passion in the way you turn your back
Money and the ice, I put upon your wrist
There's a silhouette inside, a lucid dream
I project myself on you, then back to me
There's a reason that she doesn't call me back
It is the way, it is the way it really seems
There's a vision of an altar now, me and the one
Some passin' on and out
(And out, and out)

It wasn't somethin' that I thought about
But, knew that you were absolute in doubt

It wasn’t somethin' that I thought about
But knew that you were absolute in doubt
I just really wanna talk to you again
That’s how I know that I'ma haunt you in the end
It wasn’t somethin' ‘til you brought it up
I knew that you were tryna make it out
Without a single scar, clawin' at my heart
I saw you in his car, swear I knew it from the start
Bring me down, it’s not that easy
Lay me down, just please don’t leave me
I remember you were climbin' on top of me
Why you actin' like you fuckin' forgot me?
I’ve been dreamin' about a place out in Hollywood
Tell my mama that I’m movin' to Hollywood

Bring me down, it’s not that easy
Lay me down, just please don’t leave me
Bring me down, it’s not that easy
Lay me down, just please don’t leave me
It wasn’t somethin' that I thought about
But, knew that you were absolute in doubt
I just really wanna talk to you again
That’s how I know that I'ma haunt you in the end

Terjemahan Bahasa Indonesia Lil Peep - Absolute in Doubt

Pergilah ke bukit itu, kau mendorongku kembali
Berharap aku bisa membuatmu menginginkannya buruk
Saya tidak membutuhkannya
(Saya tidak membutuhkannya sekalipun)

Terkadang Anda membuat saya menunggu dan membuatnya seperti rencana
Semoga Anda bisa membantu saya mengerti
Mengapa? Karena saya tidak tahu (saya tidak tahu, saya tidak tahu)
Terkadang saya merasakan berat itu, saya pegang itu di dada saya
Terkadang saya menahannya, lain kali saya diberkati
Di lain waktu saya ingin lebih, Anda membuat saya berhutang
Saya ingin Anda menyukai Zoloft
Ingin seperti di dalam, ingin seperti
Bagiku ingin kamu menjadi lebih dari ini
Bagi saya, saya ingin lebih dari yang Anda ingin berikan
Saya melihat gairah dalam cara Anda membalikkan punggung Anda
Uang dan es, aku kenakan pergelangan tanganmu
Ada siluet di dalam, mimpi jernih
Saya memproyeksikan diri saya pada Anda, lalu kembali kepada saya
Ada alasan dia tidak memanggilku kembali
Begitulah caranya, begitulah tampaknya
Ada visi dari altar sekarang, aku dan yang satu
Ada yang lewat dan keluar
(Dan keluar, dan keluar)

Itu bukan sesuatu yang aku pikirkan
Tapi, tahu bahwa Anda mutlak ragu

Itu bukan sesuatu yang saya pikirkan
Tetapi tahu bahwa Anda mutlak ragu
Aku benar-benar ingin berbicara denganmu lagi
Begitulah cara saya tahu bahwa saya menghantuimu pada akhirnya
Itu tidak apa-apa sampai kau membawanya
Saya tahu bahwa Anda tryna bisa keluar
Tanpa bekas luka tunggal, cakar di hatiku
Aku melihatmu di mobilnya, bersumpah aku tahu itu sejak awal
Turunkan aku, itu tidak semudah itu
Baringkan aku, tolong jangan tinggalkan aku
Saya ingat Anda sedang mendaki di atas saya
Mengapa kamu bertindak seperti kamu lupa saya?
Saya sudah melamun tentang sebuah tempat di Hollywood
Katakan pada mama saya bahwa saya akan pindah ke Hollywood

Turunkan aku, itu tidak semudah itu
Baringkan aku, tolong jangan tinggalkan aku
Turunkan aku, itu tidak semudah itu
Baringkan aku, tolong jangan tinggalkan aku
Itu bukan sesuatu yang saya pikirkan
Tapi, tahu bahwa Anda mutlak ragu
Aku benar-benar ingin berbicara denganmu lagi
Begitulah cara saya tahu bahwa saya menghantuimu pada akhirnya

Subscribe ke channel ini