Terjemahan Lirik lagu MINO - FIANCÉ

Penyanyi/Artis: MINO.
Judul lagu: FIANCÉ.
Dirilis: 2018.
Genre: K-POP.
Lyric song MINO - FIANCÉ.

Lyric MINO - FIANCÉ.

ttokttok geudae bogo sipso neombol su eopsgo gajil su eopseo (So, sad)
ttukttuk nunmul ssodanaedo geu goun jatae han beon bichuji anhgo (neomuhaee)
naegeman kkachilhan geunyeoneun yumyeonghan hwai
seourui byeol da eodissna Oh, in your eyes
gyaewa hamkkemyeon neon diseutopia, nae balgeoreum ttaraomyeon yutopia

Pretty woman
wo wo gwitinane
iri bwado jeori bwado ippeo ippeo neon

naui anakne ije arassne
anakne naui parangsae (Woo yeah)

kkokkkok sumeora naui nim (naui nim)
meorikarak boilla eodissni (Where are you?)
mot chajgessda kkoekkori (kkoekkori)
geudae issneun goseuro gari, na gari

swit amu mal haji malgo domangchija meolli
naman bogo ije geumanhae jebippopgi
hanyeoreumedo geotgo sipeo neoui geu nungil
uri duri yarikkuri murimuri Oh
geuriwo neoui mom, geurigo oerowo
yeogi mit ppajin Dog mul maegyeo jwo
baebae kkoa machi kobeura bukkeureowoma, Alright?

Pretty woman
wo wo gwitinane
iri bwado jeori bwado ippeo ippeo neon

naui anakne ije arassne
anakne naui parangsae (Woo yeah)

kkokkkok sumeora naui nim (naui nim)
meorikarak boilla eodissni (Where are you?)
mot chajgessda kkoekkori (kkoekkori)
geudae issneun goseuro gari, na gari

neoneun geurim sogui umcheurin tteok, Woo nan chimi kkulkkeok
neon naui juingong, nan neoui chyuingkkeom
Woo, let’s boogie on & on

urin buri twieo, ije sumtongi tuieo, yeongwonhi nege chungseong
areumdaun neon ippeo, ippeo

lallalalalalla lallalla
lallalalalalla lallalla
lallalalalalla lallallala
Where ma bishes at nae anakne

kkoekkori (ppiyoppiyoppiyo)
na, gari (engengeng)
kkoekkori (ppiyoppiyoppiyo)
geudae issneun goseuro gari
nagari

English Translation Lyric MINO - FIANCÉ

Knock knock I miss you, but I can’t have you
(So, sad)
Drip drip I pour out my tears,
but you still hide your fine figure
(You’re so mean)
You’re friendly to others, but chic towards me
Where’s all the stars in Seoul Oh, in your eyes
When you’re with him you’re in Dystopia,
if you follow me it’s Utopia

Pretty woman
Wo wo you’re so elegant
I look at you from all angles, and you’re still so pretty

I’ve just realized, my woman
Woman, my blue bird
(Woo yeah)

Hide well my lady
(My lady)
I can see your hair, where are you
Where are you?
I can’t find you, come out
(Come out, come out wherever you are)
I’ll go wherever you are, I’ll go

Shh don’t stay a word, let’s just run away
Stop playing around and just be with me
During the summer I just want to walk in your eyes
We’re both risqué, risky risky Oh
I miss your body, and I’m lonely
Help feed this thirsty dog
Don’t be embarrassed like a coiled up cobra, Alright?

Pretty woman
Wo wo you’re so elegant
I look at you from all angles, and you’re still so pretty

I’ve just realized, my woman
Woman, my blue bird
(Woo yeah)

Hide well my lady
(My lady)
I can see your hair, where are you
(Where are you?)
I can’t find you, come out
(come out come out wherever you are)
I’ll go wherever you are, I’ll go

You’re a pie in the sky, Woo I swallow my spit
You’re my main, I’m your chewing gum
Woo, let’s boogie on & on

We’re on fire, I can finally breathe, I’m all for you
Beautiful you’re pretty, pretty

Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalalala
Where ma bishes at, my woman

Come out come out wherever you are
(Bee-yo-Bee-yo-Bee-yo)
I’ll, go
(Ehng-Ehng-Ehng)
Come out come out wherever you are
(Bee-yo-Bee-yo-Bee-yo)
I’ll go wherever you are
I’ll go

Terjemahan Bahasa Indonesia Lirik MINO - FIANCÉ

Knock knock aku merindukanmu,
tapi aku tidak bisa memilikimu
(Sangat sedih)
Menetes menetes, aku meneteskan air mata ku,
tetapi kau masih menyembunyikan sosok mu yang baik
(kau sangat jahat)
Kau ramah kepada orang lain,
tetapi cantik terhadap diriku
Di mana semua bintang di Seoul Oh, di matamu
Ketika kau bersamanya kau berada di Dystopia,
jika kau mengikuti ku, itu Utopia

Wanita cantik
Wo wo kamu sangat elegan
Aku melihat mu dari semua sudut,
dan kau masih sangat cantik

Aku baru sadar, wanita ku
Wanita, burung biru ku
(Woo yeah)

Sembunyi dengan baik gadis ku
(Gadisku)
Aku bisa melihat rambut mu, di mana kamu
Dimana kamu?
Aku tidak dapat menemukanmu, keluar
(Keluar, keluar, dimanapun kamu berada)
Aku akan pergi ke mana pun kau pergi, aku akan pergi

Shh jangan tinggalkan sepatah kata pun, mari kita lari saja
Berhenti bermain-main dan hanya bersamaku
Selama musim panas akuhanya ingin berjalan di mata mu
Kita berdua agak berisiko, berisiko berisiko Oh
Aku merindukan tubuhmu, dan aku kesepian
Bantu beri makan anjing haus ini
Jangan malu seperti ular kobra yang melingkar, oke?

Wanita cantik
Wo wo kamu sangat elegan
Aku melihat mu dari semua sudut,
dan kau masih sangat cantik

Aku baru sadar, wanita ku
Wanita, burung biru ku
(Woo yeah)

Sembunyi dengan baik gadis ku
(Gadisku)
Aku bisa melihat rambut mu, di mana kamu
Dimana kamu?
Aku tidak dapat menemukanmu, keluar
(Keluar, keluar, dimanapun kamu berada)
Aku akan pergi ke mana pun kau pergi, aku akan pergi

Kau pai di langit, Woo aku menelan ludah ku
Kau adalah yang utama ku, aku permen karet mu
Woo, mari kita boogie terus

Kita terbakar,
akhirnya aku bisa bernafas,
aku semua untuk mu
cantik, kau cantik, cantik

Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalala
Lalalalalala lalalala
Di mana ma bishes, wanitaku

Keluar, keluar, dimanapun kamu berada
(Bee-yo-Bee-yo-Bee-yo)
Aku akan pergi
(Ehng-Ehng-Ehng)
Keluar, keluar, dimanapun kamu berada
(Bee-yo-Bee-yo-Bee-yo)
Aku akan pergi ke mana pun kau berada
Aku akan pergi