アルバム/ Album: Doors 〜勇気の軌跡〜
作詞/ Lyricist: wonder note
作曲/ Composer: Kevin Charge・wonder note
発売日/ Release date: 2017/11/8
Language: 日本語/ Japanese
嵐 – NOW or NEVER KANJI LYRICS
あてない賭けで終わらせたりしない
進む手筈は組み合わせ次第
知っているよ 共に行けばDon’t worry
(just a super buddy)
何から何まで もどかしく見えて
たまには嘆いたりもするのさ
それでも掛け合う言葉がBooming
待った無しの 雨にReady for the day
理由(わけ)なんてない 辿り着くまでは
Put your hands up yeah yeah wow wow wow
Dance to the music 距離も超えて
行き交うPuzzleが 全てを動かす
Have a showdown yeah yeah wow wow wow
この際 劣勢もUp and go
Why don’t you want it？ 一瞬のInvitation 掴め
高らかに突き上げてく証に 相も変わらずただならぬ期待
灯し続けた想いがGrowing (Overworkでも)
噛み合わないとか ただの妄想 たまには焦れったくもなるのさ
それでも途絶えない声がReflect
挫折とは つまりチャンスだろう
繋げれば 奏で合うように
Movin’ out of a boring day yeah yeah
まだまだ 朝も夜も
未来のPuzzleを この手で決めるよ
Baby, take you yeah yeah wow wow wow
この際 限界ない航海へ
Why don’t you get it？ いつだってDestination 見据え
意外な展開を 人生の一切を
強烈にEnjoyしよう
Put your hands up yeah yeah wow wow wow
Dance to the music 距離も超えて
行き交うPuzzleが 全てを動かす
Have a showdown yeah yeah wow wow wow
この際 劣勢もUp and go
Why don’t you want it？ 一瞬のInvitation 掴め
Comin’ up Comin’ up Party Party day
大事な叫びが 聞こえているだろ？
Comin’ up Comin’ up Party Party day
脈を打つ 真実のInvitation 掴め
Arashi – NOW or NEVER ROMAJI
Ate nai kake de owarase tari shi nai
susumu tehazu wa kumiawase shidai
shitte iru yo tomoni ike ba Don ‘ t worry
( just a super buddy )
nani kara nani made modokashiku mie te
tama ni wa nagei tari mo suru no sa
soredemo kakeau kotoba ga Booming
matta nashi no ame ni Ready for the day
riyū ( wake ) nante nai tadoritsuku made wa
Put your hands up yeah yeah wow wow wow
Dance to the music kyori mo koe te
ikikau Puzzle ga subete o ugokasu
Have a showdown yeah yeah wow wow wow
kono sai ressei mo Up and go
Why don ‘ t you want it? isshun no Invitation tsukame
takaraka ni tsukiage te ku akashi ni sō mo kawara zu tadanaranu kitai
tomoshitsuzuke ta omoi ga Growing ([?] Overwork de mo )
kamiawa nai toka tada no mōsō tama ni wa jirettaku mo naru no sa
soredemo todae nai koe ga Reflect
zasetsu to wa tsumari chansu daro u
tsunagere ba kanadeau yō ni
Movin ‘ out of a boring day yeah yeah
madamada asa mo yoru mo
mirai no Puzzle o kono te de kimeru yo
Baby , take you yeah yeah wow wow wow
kono sai genkai nai kōkai e
Why don ‘ t you get it? itsu datte Destination misue
igai na tenkai o jinsei no issai o
kyōretsu ni Enjoy shiyo u
Put your hands up yeah yeah wow wow wow
Dance to the music kyori mo koe te
ikikau Puzzle ga subete o ugokasu
Have a showdown yeah yeah wow wow wow
kono sai ressei mo Up and go
Why don ‘ t you want it? isshun no Invitation tsukame
Comin ‘ up Comin ‘ up Party Party day
daiji na sakebi ga kikoe te iru daro?
Comin ‘ up Comin ‘ up Party Party day
myaku o utsu shinjitsu no Invitation tsukame
Arashi (嵐) – NOW or NEVER English Translation
Do not end it with an unprecedented bet
The way forward depends on the combination
I know you go together Do not worry
(only super friends)
From anything looks frustrating
Sometimes I mourn
But the word to be multiplied is still Booming
Ready for a rainy day without waiting
There is no reason (reason) until it is reached
Put your hand up ya wow wow wow
Dance to music Also outdoors
The puzzles move and move everything
Got a fight yeah ya wow wow wow
Also lose with Up and go
Why do not you want it? Caution Winning
Hope does not change as evidenced by high impulse
The feelings that keep lighting growing (even Overwork)
Do not just get involved or just occasionally get frustrated
Even so, the casual voice is reflected
Failure may be an opportunity
If you're connected, play along
Spinning out of a boring day yes yes
Morning and night still
I will decide the future Puzzle with this
Honey, take you ya wow wow wow
In this case for an unlimited voyage
Why do not you get it? Always see the destination
All unexpected developments in life
Let Enjoy with the intense
Put your hand up ya wow wow wow
Dance to music Also outdoors
The puzzles move and move everything
Got a fight yeah ya wow wow wow
Also lose with Up and go
Why do not you want it? Caution Winning
Come to the Communist Party party
You hear an important scream, do not you?
Come to the Communist Party party
Pulling over the handle of the Truth Invitation
Arashi (嵐) – NOW or NEVER Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Jangan mengakhirinya dengan taruhan yang belum pernah terjadi sebelumnya
Cara ke depan bergantung pada kombinasi
Aku tahu kau pergi bersama Jangan khawatir
(hanya teman super)
Dari apapun terlihat frustasi
Terkadang aku berkabung
Tapi kata yang akan dikalikan masih Booming
Siap untuk hari hujan tanpa menunggu
Tidak ada alasan (alasan) sampai tercapai
Letakkan tanganmu ke atas ya ya wow wow wow
Menari ke musik Juga diluar jarak
Teka-teki bergerak dan memindahkan segalanya
Punya pertengkaran ya ya wow wow wow
Juga kalah dengan Up dan go
Kenapa kamu tidak menginginkannya? Perhatian Menang
Harapan tidak berubah sebagaimana dibuktikan dengan dorongan tinggi
Perasaan yang membuat pencahayaan tetap Tumbuh (bahkan Overwork)
Jangan hanya terlibat atau hanya sesekali menjadi frustasi
Meski begitu, suara kasual itu tercermin
Kegagalan mungkin merupakan peluang
Jika Anda terhubung, mainkan bersama
Berputar keluar dari hari yang membosankan ya ya
Pagi dan malam masih
Aku akan memutuskan Puzzle masa depan dengan ini
Sayang, bawa kamu ya wow wow wow
Dalam hal ini untuk pelayaran tanpa batas
Kenapa kamu tidak mendapatkannya? Selalu melihat tujuan
Semua perkembangan tak terduga dalam kehidupan
Mari Menikmati dengan intens
Letakkan tanganmu ke atas ya ya wow wow wow
Menari ke musik Juga diluar jarak
Teka-teki bergerak dan memindahkan segalanya
Punya pertengkaran ya ya wow wow wow
Juga kalah dengan Up dan go
Kenapa kamu tidak menginginkannya? Perhatian Menang
Datanglah ke pesta Partai Komunis
Anda mendengar jeritan penting, bukan?
Datanglah ke pesta Partai Komunis
Menarik mengalahkan pegangan Undangan Kebenaran
