Kamis, Januari 24, 2019

Terjemahan Lirik lagu BiSH - Futari Nara (二人 な ら) - Opening 3D Kanojo: Real Girl Season 2

Terjemahan Lirik lagu BiSH - Futari Nara (二人 な ら) - Opening


Judul : Futari Nara (二人 な ら).
Artist : BiSH.
OST (Original Sound Track) : Opening 3D Kanojo: Real Girl Season 2.


KANJI BiSH - Futari Nara (二人 な ら)

こんなところで泣いてたって
誰も気付きやしない 分かってるんだ
メモを変えたかのように
過去を消し去って世界だけ進んでゆく

君を写すと決めた 怯むなのに
曇ってく底なしの空
忘れたって消えちゃいない
あの痛みは僕らなんだったっけ

変わる景色迷ってしまったなら
あの歌思い出してみようか
そうね 哀しいことも二人なら
宝物になってゆくはずさ

未然でも 消えなかった
あの日の君を見せたい

ROMANJI BiSH - Futari Nara (二人 な ら)

konna tokoro de naitetatte 
daremo kizuki ya shinai wakatterun da 
memo wo kaeta ka no you ni 
kako wo keshisatte sekai dake susunde yuku 

kimi wo utsusu to kimeta hirumuna no ni 
kumotteku sokonashi no sora 
wasuretatte kiechainai 
ano itami wa bokura nan datta kke 

kawaru keshiki mayotte shimatta nara 
ano uta omoidashite miyou ka 
sou ne kanashii koto mo futari nara 
takaramono ni natte yuku hazu sa 

mizen demo kienakatta 
ano hi no kimi wo misetai

Terjemahan Bahasa Indonesia BiSH - Futari Nara (二人 な ら)

Saya menangis di tempat seperti itu
Saya tidak tahu ada yang memperhatikan
Seolah-olah saya mengubah memo saya
Itu akan menghapus masa lalu dan hanya maju di dunia

Saya memutuskan untuk menunjukkan kepada Anda bahwa saya takut
Langit berawan tanpa dasar
Saya tidak menghilang jika saya melupakannya
Rasa sakit itu hanya kami

Jika lanskap berubah hilang
Haruskah aku mengingat lagu itu?
Nah, kalau Anda dua orang sedih
Itu harus menjadi harta karun

Meskipun tidak lenyap
Saya ingin menunjukkan kepada Anda hari itu

Subscribe ke channel ini