Jumat, Januari 18, 2019

Terjemahan Lirik lagu Kana Nishino - LOVE


Judul : LOVE.
Artist : Kana Nishino.

西野カナ – LOVE KANJI LYRICS



つい最近まで普通に見てた顔が
世界で一番カッコよく見えるなんて
どうかしてるわ
Baby I don’t know why, oh why
恋に落ちるってこうゆうことかも
なんてすごいパワー“LOVE”

君が笑うだけで
世界がキラキラする
君のためならどんなことだって
頑張れるよ
oh LOVE

恋に落ちるまで赤の他人だった人が
友達や家族と同じくらい大事な存在
愛してるってこうゆうことかも
無限のパワー“LOVE”

君が笑うだけで
世界がキラキラする
君のためならどんな場所だって
飛んでいくよ
oh LOVE

やっと巡り合えたのかも
嬉しい日も楽しい日も
ちょっと元気がない時も
気がつけばいつも側に

君が笑うだけで
世界がキラキラする
君のためならどんなことだって
頑張れるよ

君が笑うだけで
世界がキラキラする
君のためならどんな場所だって
飛んでいくよ
oh LOVE

西野カナ – LOVE ROMAJI

Tsui saikin made futsū ni mite ta kao ga
sekai de ichiban kakko yoku mieru nante
dōka shiteru wa
Baby I don ‘ t know why , oh why
koi ni ochiru tte kō yuu koto kamo
nante sugoi pawā “LOVE”

kimi ga warau dake de
sekai ga kirakira suru
kimi no tame nara donna koto datte
ganbareru yo
oh LOVE



koi ni ochiru made aka no tanin datta hito ga
tomodachi ya kazoku to onaji kurai daiji na sonzai
aishiteru tte kō yuu koto kamo
mugen no pawā “LOVE”

kimi ga warau dake de
sekai ga kirakira suru
kimi no tame nara donna basho datte
ton de iku yo
oh LOVE

yatto meguriae ta no kamo

ureshii hi mo tanoshii hi mo
chotto genki ga nai toki mo
kigatsuke ba itsumo gawa ni

kimi ga warau dake de
sekai ga kirakira suru
kimi no tame nara donna koto datte
ganbareru yo

kimi ga warau dake de
sekai ga kirakira suru
kimi no tame nara donna basho datte
ton de iku yo
oh LOVE

Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia

Wajah yang biasanya saya lihat sampai saat ini
Saya tidak berpikir saya bisa melihat yang paling keren di dunia
Ini gila
Sayang aku tidak tahu kenapa, oh kenapa
Mungkin seperti jatuh cinta
Betapa indahnya kekuatan "LOVE"

Hanya kamu yang tertawa
Dunia bersinar
Untuk apapun kamu tidak peduli
Saya bisa melakukan yang terbaik.
oh sayang

Seseorang yang merah sampai jatuh cinta
Hal ini sama pentingnya dengan teman dan keluarga
Mungkin kau mencintaiku seperti ini
Kekuatan tak terbatas "LOVE"

Hanya kamu yang tertawa
Dunia bersinar
Ada tempat untukmu
Aku akan terbang.
oh sayang

Akhirnya mungkin kita bisa saling bertemu
Selamat hari dan hari-hari menyenangkan
Bahkan saat itu bukan untuk sementara
Selalu berdampingan saat Anda menyadarinya

Hanya kamu yang tertawa
Dunia bersinar
Untuk apapun kamu tidak peduli
Saya bisa melakukan yang terbaik.

Hanya kamu yang tertawa
Dunia bersinar
Ada tempat untukmu
Aku akan terbang.
oh sayang

Subscribe ke channel ini