Judul : A DAY NOT TOO FAR AHEAD.
Artist : MELOMANCE.
MELOMANCE – A DAY NOT TOO FAR AHEAD Hangul
우리는 아마 될 운명이었습니다.
오래전부터
모퉁이를 돌면
우리가 바로 거기에있을 것이다.
너무 멀지 않은 날에
내가 너를 보면
한 순간의 망설임없이
나는 너를 알아볼 것이다.
너 내가 얼마나 오래 기다렸는지 모르겠다.
너 내가 얼마나 너를 찾았는지 너는 모른다.
오랜 시간 동안 뛰기
계절을 뛰어 넘음
어쩌면 처음부터
우리는 서로를 인정했다.
너는 멀리 있었지만
나는 너를 결코 잊지 않았다.
너무 멀지 않은 날에
내가 너를 보면
내가 줄거야.
세계에서 가장 밝은 미소
너 내가 얼마나 오래 기다렸는지 모르겠다.
너 내가 얼마나 너를 찾았는지 너는 모른다.
오랜 시간 동안 뛰기
계절을 뛰어 넘음
그래서 나는 너의 손을 놓을 수 없다.
그래서 너는 나의 포옹을 한 순간을 떠나지 않을 것이다.
거기있어
날 기다려
우리의 마음이 가장 순수했을 때
영원을 맹세 한 소녀처럼
거기있어
날 기다려
나는 거의 거기에있다.
나는 너를 붙잡기에는 너무 늦지 않을 것이다.
MELOMANCE – A DAY NOT TOO FAR AHEAD Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Kami mungkin ditakdirkan untuk menjadi.
Dulu
Sekitar sudut
Kita akan berada di sana.
Pada hari tidak terlalu jauh
Saat aku melihatmu
Tanpa ragu sedikit pun
Aku akan mengenali kamu
Aku tidak tahu sudah berapa lama aku menunggumu.
Anda tidak tahu berapa banyak yang saya temukan.
Lari untuk waktu yang lama
Lompat melewati musim
Mungkin sejak awal
Kami saling mengakui.
Kamu jauh sekali
Aku tidak pernah melupakanmu
Pada hari tidak terlalu jauh
Saat aku melihatmu
Aku akan memberikannya padamu.
Senyuman paling terang di dunia
Aku tidak tahu sudah berapa lama aku menunggumu.
Anda tidak tahu berapa banyak yang saya temukan.
Lari untuk waktu yang lama
Lompat melewati musim
Jadi saya tidak bisa melepaskan tangan Anda.
Jadi Anda tidak akan meninggalkan saat pelukan saya.
Itu dia.
Tunggu aku
Saat hati kita paling murni
Seperti cewek yang bersumpah untuk selamanya
Itu dia.
Tunggu aku
Aku hampir sampai.
Aku tidak akan terlambat untuk menangkapmu
MELOMANCE – A DAY NOT TOO FAR AHEAD English Translation
We were probably destined to be
Since a long time ago
Once you turn the corner
We will be right there
On a day that’s not too far ahead
If I see you
Without a single moment of hesitation
I will recognize you
You don’t know how long I waited
You don’t know how much I looked for you
Running through a long time
Going across seasons
Maybe from the start
We recognized each other
Even though you were far away
I’ve never forgotten you
On a day that’s not too far ahead
If I see you
I’ll give you
The brightest smile in the world
You don’t know how long I waited
You don’t know how much I looked for you
Running through a long time
Going across seasons
So I can’t let go of your hand
So you won’t leave my embrace for a single moment
Stay there
Wait for me
When our hearts were the most pure
As the girl who swore eternity
Stay there
Wait for me
I’m almost there
I won’t be too late to hold you
