アルバム/ Album: fake town baby
作詞/ Lyricist: 田淵智也
作曲/ Composer: 田淵智也
発売日/ Release date: 2017/11/15
Language: 日本語/ Japanese
UNISON SQUARE GARDEN – きみはいい子 KANJI LYRICS
君はいい子だから愛されなきゃいけないね
そんなことはわかっているよ わかってるけど
負けないはずだから 一人でちゃんと歩けるね
だけどやっぱり転んでしまう 転んでしまったら寂しくなる
「今日が、ずっと続くの？」
意味を僕はちゃんと汲み取れたか わからなくて
できるだけ長い時間 無垢なまま君が笑えますように
色づいてく桜やイチョウ並木たちも ひとえに年を取りながら
涙は海に注ぐ 海に注いでまた命になるから
想いは届くよ きっと届く そうやって愛する誰かのもとへ
「こんな僕だけど抱きしめてくれるかな」
当たり前だよ 当たり前だよ そんなことは 当たり前だよ
君はいい子だから愛されなきゃいけないね
だから辛い傷なんてさ 決してあってはいけないんだよ
失敗とか 間違いも
笑って やり直せたら それがいいね それがいいね
今からでもいいから 無垢なまま君が笑えますように
一緒に歩こう 小さな歩幅だけど 一人じゃないんだよ 誰もが同じさ
涙は海に注ぐ 海に注いでまた命になるから
想いは届くよ きっと届く そうやって愛するって事を知るから
想いは届くよ きっと届く そうやって愛する誰かのもとへ
UNISON SQUARE GARDEN – きみはいい子 ROMAJI
Kimi wa ii ko da kara aisare nakya ike nai ne
sonna koto wa wakatte iru yo wakatteru kedo
make nai hazu da kara ichi nin de chanto arukeru ne
dakedo yappari koron de shimau koron de shimattara sabishiku naru
‘kyō ga, zutto tsuzuku no?’
imi o boku wa chanto kumitore ta ka wakara naku te
dekirudake nagai jikan muku na mama kimi ga warae masu yō ni
irodui te ku sakura ya ichō namiki tachi mo hitoeni toshi o tori nagara
namida wa umi ni sosogu umi ni sosoi de mata inochi ni naru kara
omoi wa todoku yo kitto todoku sō yatte aisuru dare ka no moto e
‘konna boku da kedo dakishime te kureru ka na’
atarimae da yo atarimae da yo sonna koto wa atarimae da yo
kimi wa ii ko da kara aisare nakya ike nai ne
dakara tsurai kizu nante sa kesshite atte wa ike nai n da yo
shippai toka machigai mo
waratte yarinaose tara sore ga ii ne sore ga ii ne
ima kara demo ii kara muku na mama kimi ga warae masu yō ni
issho ni aruko u chīsana hohaba da kedo ichi nin ja nai n da yo dare mo ga onaji sa
namida wa umi ni sosogu umi ni sosoi de mata inochi ni naru kara
omoi wa todoku yo kitto todoku sō yatte aisuru tte koto o shiru kara
omoi wa todoku yo kitto todoku sō yatte aisuru dare ka no moto e
Terjemahannya kedalam arti bahasa indonesia
Anda adalah seorang gadis yang baik dan Anda harus dicintai
Saya mengerti hal seperti itu tapi saya tahu
Seharusnya tidak dikalahkan sehingga saya bisa jalan sendiri
Tapi begitu jatuh aku merasa kesepian
"Apakah hari ini berlangsung selamanya?"
Saya tidak tahu apa yang saya maksudkan untuk maknanya
Saya harap Anda bisa tertawa karena tidak berbahaya selama mungkin
Bunga sakura yang berwarna dan pohon ginkgo juga semakin tua
Air mata akan menuangkan ke laut dituangkan ke laut dan menjadi kehidupan kembali
Perasaan akan mencapai saya pasti akan mencapainya kepada seseorang yang saya cintai melakukannya
"Saya ingin tahu apakah saya akan menahan Anda seperti ini"
Wajar itu wajar Itu normal.
Anda adalah seorang gadis yang baik dan Anda harus dicintai
Jadi tidak harus luka yang menyakitkan tidak pernah
Kegagalan atau kesalahan juga
Alangkah baiknya jika Anda bisa tertawa dan memulai lagi, akan menyenangkan
Saya harap Anda bisa tertawa karena masih polos dari sekarang
Mari berjalan bersama langkah kecil, tapi aku tidak sendiri Semua orang sama
Air mata akan menuangkan ke laut dituangkan ke laut dan menjadi kehidupan kembali
Perasaan akan tiba Aku pasti akan tiba Jadi aku tahu aku mencintaimu
Perasaan akan mencapai saya pasti akan mencapainya kepada seseorang yang saya cintai melakukannya
