Minggu, Februari 10, 2019

Terjemahan Lirik lagu Azusa Tadokoro - Soldier - Ending Tensei Shitara Slime Datta Ken

Tensei Shitara Slime Datta Ken

Judul : Soldier.
Artist : Azusa Tadokoro.
OST (Original Sound Track) : Ending Tensei Shitara Slime Datta Ken.


KANJI Azusa Tadokoro - Soldier.

君が信じた私を 私が信じてあげなくちゃ
物語が今始まった 名前を宿して

偶然だとか運命とか どっちでもいいでしょ?
今ここにあるもの その中で
きっかけ1つでほら 変わり始めた未来
空も風も大地も 味方にして

可能性ならいつでも 君が信じていてくれるから
私も信じていられるよ 力を宿して

守るべき世界の淵で 何度でも立ち上がれ
両手でね 持てるなら 君に預けるよ
守りたい笑顔のために 震えても前を向け
共に見たい景色があるよ 一緒に行こう

出会いを重ね 受け継ぐもの 譲れない想い
悲しみの向こう側 その先で
確かな結末を 描き始めた時に
闇の中の光に 目を凝らして

失ったから手にした 想像を超えてく何もかも
強さとは優しさであれと あの子の姿を宿して

守るべき約束なら いつの日も胸にある
前よりも賑やかな 衝動に駆けて
守りたい想いを糧に 声がまた鳴り響く
示す道に迷いは無いよ 一緒に行こう

君が信じた私を 本当の私と呼べるように
新たな物語に 命を宿して

守るべき世界の淵で 何度でも立ち上がれ
両手でね 持てるなら 君に預けるよ
守りたい笑顔のために 震えても前を向け
もしも生まれ変われるのなら
また私に 君の隣に

ROMAJI Azusa Tadokoro - Soldier.

Kimi ga shinjita watakushi o watakushi ga shinjite agenakucha
Monogatari ga ima hajimatta namae o yadoshite

Gūzen da to ka unmei to ka docchi de mo ī desho?
Ima koko ni aru mono sono naka de
Kikkake hitotsu de hora kawarihajimeta mirai
Sora mo kaze mo daichi mo mikata ni shite

Kanō-sei nara itsu de mo kimi ga shinjite ite kureru kara
Watakushi mo shinjite irareru yo chikara o yadoshite

Mamorubeki sekai no fuchi de nan do de mo tachiagare
Ryōte de ne moterunara kimi ni azukeru yo
Mamoritai egao no tame ni furuete mo mae o muke
Tomo ni mitai keshiki ga aru yo issho ni ikō

Deai o kasaneuketsugu mono yuzurenai omoi
Kanashimi no mukōgawa sono saki de
Tashika na ketsumatsu o egakihajimeta toki ni
Yami no naka no hikari ni me o korashite

Ushinatta kara te ni shita sōzō o koeteku nan mo ka mo
Tsuyo-sa to wa yasashi-sa de are to ano ko no sugata o yadoshite

Mamorubeki yakusoku nara itsu no hi mo mune ni aru
Mae yori mo nigiyaka na shōdō ni kakete
Mamoritai omoi o kate ni koe ga mata narihibiku
Shimesu michi ni mayoi wa nai yo issho ni ikō

Kimi ga shinjita watakushi o hontō no watakushi to yoberu yō ni
Arata na monogatari ni inochi o yadoshite

Mamorubeki sekai no fuchi de nan do de mo tachiagare
Ryōte de ne moterunara kimi ni azukeru yo
Mamoritai egao no tame ni furuete mo mae o muke
Moshi mo umarekawareru no nara
Mata watakushi ni kimi no tonari ni

Terjemahan Bahasa Indonesia Azusa Tadokoro - Soldier.

Saya harus percaya bahwa Anda percaya
Pegang nama ceritanya dimulai sekarang

Mungkinkah itu kebetulan atau takdir atau apa pun?
Apa yang ada di sini sekarang
Masa depan yang mulai berubah hanya dengan satu peluang
Buatlah langit, angin, dan bumi bersekutu

Karena Anda selalu percaya jika memungkinkan
Aku bisa percaya padamu dengan kekuatan

Berdirilah di ujung dunia untuk melindungi berkali-kali
Saya dapat menyimpan Anda dengan Anda dengan kedua tangan
Bahkan jika Anda gemetar karena senyum yang ingin Anda lindungi, hadaplah ke depan
Ada pemandangan yang ingin kita lihat bersama. Mari kita pergi bersama

Hal-hal yang mewarisi pertemuan dalam suksesi Hal-hal yang tidak menghasilkan
Melampaui kesedihan Melampaui kesedihan
Ketika saya mulai menggambar akhir yang pasti
Lihatlah cahaya dalam gelap

Di luar imajinasi saya dapatkan karena saya kehilangan segalanya
Tetap dengan sosok itu seolah-olah itu adalah kebaikan

Jika ada janji untuk melindungi, akan selalu ada hari di dadaku
Berlari ke impuls hidup dari sebelumnya
Suara bergema lagi dengan perasaan yang ingin saya lindungi
Tidak ada keraguan dalam perjalanan, mari kita pergi bersama

Sama seperti saya percaya Anda bisa memanggil saya nyata
Hidup dalam cerita baru

Berdirilah di ujung dunia untuk melindungi berkali-kali
Saya dapat menyimpan Anda dengan Anda dengan kedua tangan
Bahkan jika Anda gemetar karena senyum yang ingin Anda lindungi, hadaplah ke depan
Jika kamu terlahir kembali
Juga untuk saya di sebelah Anda

English Translation Azusa Tadokoro - Soldier.

I must believe that you believed
Hold the name the story began now

Could it be coincidence or destiny or whatever?
What is here now
The future that began to change just by one opportunity
Make the sky, the wind and the earth ally

Because you always believe if possible
I can believe in you with the power

Stand up on the edge of the world to protect many times
I can deposit you with you with both hands
Even if you tremble because of the smile you want to protect, face forward
I want to see a lot of scenery together Let's go together

Things that inherit encounters in succession Things not to yield
Beyond sorrow Beyond sorrow
When I began to draw a definite ending
Look out to the light in the dark

Beyond the imagination I got because I lost everything
Stay with that figure as if it is kindness

If there is a promise to protect, there will always be a day in my chest
Running to a lively impulse than before
Voice resounds again with the feelings I want to protect
There is no hesity on the way to show. Let's go together

Just as I believed you can call me real
Living life in a new story

Stand up on the edge of the world to protect many times
I can deposit you with you with both hands
Even if you tremble because of the smile you want to protect, face forward
If you are reborn
Also to me next to you

Subscribe ke channel ini