Judul : PAiNT it BLACK.
Artist : BiSH.
OST (Original Sound Track) : Opening Black Clover.
KANJI BiSH - PAiNT it BLACK
いつも僕は目を閉じては
現実に怯えていたんだ
なんだかんだ 理由付けてさ
諦めるの堪らなく嫌だ
そこの影で 教わりたくない
今に行くのさ そこで待ってろよ
決戦だけまとまり過ぎた
黒がオール
諦めること諦めて
世界は風味方に
生まれた意味探してんです
Every Night この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか差す光へ
約束を守りたいんだ
君に届けよう Shape of Love
[この先はFULLバージョンのみ]
いつだって目を閉じては
現実に怯えていたの
なんだかんだ 理由付けてさ
諦めるの堪らなく嫌だ
そこで待ってて
傍にいて欲しい
今も過去も
そこで待っててよ
決戦なんていつも, いつもさ
赤く染めろ
諦めること諦めて
世界は風味方に
生まれた意味探してんです
Every Night この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか差す光へ
約束を守りたいんだ
君に届けよう Shape of Love
おまえ弱気な気持ちが
手を伸ばすと
すぐにそこにある感じです
もう要らないのに
黒く塗るさ
諦めること諦めて
世界は風味方に
生まれた意味探してんです
Every Day この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか差す光へ
約束を守りたいんだ
君に届けよう Shape of Love
現実に怯えていたんだ
なんだかんだ 理由付けてさ
諦めるの堪らなく嫌だ
そこの影で 教わりたくない
今に行くのさ そこで待ってろよ
決戦だけまとまり過ぎた
黒がオール
諦めること諦めて
世界は風味方に
生まれた意味探してんです
Every Night この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか差す光へ
約束を守りたいんだ
君に届けよう Shape of Love
[この先はFULLバージョンのみ]
いつだって目を閉じては
現実に怯えていたの
なんだかんだ 理由付けてさ
諦めるの堪らなく嫌だ
そこで待ってて
傍にいて欲しい
今も過去も
そこで待っててよ
決戦なんていつも, いつもさ
赤く染めろ
諦めること諦めて
世界は風味方に
生まれた意味探してんです
Every Night この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか差す光へ
約束を守りたいんだ
君に届けよう Shape of Love
おまえ弱気な気持ちが
手を伸ばすと
すぐにそこにある感じです
もう要らないのに
黒く塗るさ
諦めること諦めて
世界は風味方に
生まれた意味探してんです
Every Day この空のどこかで
涙の夜を壊してよ
いつか差す光へ
約束を守りたいんだ
君に届けよう Shape of Love
ROMANJI BiSH - PAiNT it BLACK
Itsumo boku wa me wo tojite wa
Genjitsu ni obieteitanda
Nanda kanda riyuu tsukete sa
Akirameru no tamaranaku iyada
Soko no kage de osowaritakunai
Ima ni iku no sa soko de mattero yo!
Kessen dake matomari sugita
Kuro ga ooru
Akirameru koto akiramete
Sekai wa kaze mikata ni
Umare ta imi sagashiten desu
Every night Kono sora no dokoka de
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari he
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou Shape of Love
[Full Version Continues:]
Itsudatte me wo tojite wa
Genjitsu ni obiete itano
Nanda kanda riyuu tsukete sa
Akirameru no tamaranaku iyada
Sokode mattete
Soba ni ite hoshii
Ima mo kako mo
Soko de mattete yo
Kessen nante itsumo, itsumosa
Akaku somero
Akirameru koto akiramete
Sekai wa kaze mikata ni
Umare ta imi sagashiten desu
Every night Kono sora no dokoka de
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari he
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou Shape of Love
Omae yowaki na kimochi ga
Te wo nobasuto
Sugu soko ni aru kanji desu
Mo iranai noni
Kuroku nurusa
Akirameru koto akiramete
Sekai wa kaze mikata ni
Umare ta imi sagashiten desu
Every day Kono sora no dokoka de
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari e
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou Shape of Love
Genjitsu ni obieteitanda
Nanda kanda riyuu tsukete sa
Akirameru no tamaranaku iyada
Soko no kage de osowaritakunai
Ima ni iku no sa soko de mattero yo!
Kessen dake matomari sugita
Kuro ga ooru
Akirameru koto akiramete
Sekai wa kaze mikata ni
Umare ta imi sagashiten desu
Every night Kono sora no dokoka de
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari he
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou Shape of Love
[Full Version Continues:]
Itsudatte me wo tojite wa
Genjitsu ni obiete itano
Nanda kanda riyuu tsukete sa
Akirameru no tamaranaku iyada
Sokode mattete
Soba ni ite hoshii
Ima mo kako mo
Soko de mattete yo
Kessen nante itsumo, itsumosa
Akaku somero
Akirameru koto akiramete
Sekai wa kaze mikata ni
Umare ta imi sagashiten desu
Every night Kono sora no dokoka de
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari he
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou Shape of Love
Omae yowaki na kimochi ga
Te wo nobasuto
Sugu soko ni aru kanji desu
Mo iranai noni
Kuroku nurusa
Akirameru koto akiramete
Sekai wa kaze mikata ni
Umare ta imi sagashiten desu
Every day Kono sora no dokoka de
Namida no yoru wo kowashite yo
Itsuka sasu hikari e
Yakusoku wo mamoritainda
Kimi ni todokeyou Shape of Love
Terjemahan Bahasa Indonesia BiSH - PAiNT it BLACK
Saya selalu menutup mata
Dan gemetar ketakutan
Saya tidak tahan dengan gagasan itu
Dari hanya membuat alasan untuk menyerah
Berdiri di sana
Saya tidak ingin berada di dekat Anda
Sebentar lagi sekarang
Tunggu saja di sana
(Pertempuran yang menentukan masih jauh)
Hitam dan biru
Saya akan menyerah untuk menyerah
Dan dapatkan dunia di sisiku
Saya mencari alasan saya hidup
Setiap saat di suatu tempat di bawah langit ini
Terobosan di malam yang penuh air mata
Dan kepala tempat cahaya bersinar
Saya ingin menepati janji saya
Saya akan mengirimkannya kepada Anda
(dalam) bentuk cinta
Dan gemetar ketakutan
Saya tidak tahan dengan gagasan itu
Dari hanya membuat alasan untuk menyerah
Berdiri di sana
Saya tidak ingin berada di dekat Anda
Sebentar lagi sekarang
Tunggu saja di sana
(Pertempuran yang menentukan masih jauh)
Hitam dan biru
Saya akan menyerah untuk menyerah
Dan dapatkan dunia di sisiku
Saya mencari alasan saya hidup
Setiap saat di suatu tempat di bawah langit ini
Terobosan di malam yang penuh air mata
Dan kepala tempat cahaya bersinar
Saya ingin menepati janji saya
Saya akan mengirimkannya kepada Anda
(dalam) bentuk cinta
English Translation BiSH - PAiNT it BLACK
I would always close my eyes
And cower at reality
I can't stand the idea
Of just making excuses to give up
Stand right there
I don't want to be near you
Any minute now
Just wait right there
(The decisive battle is still a long way off)
Black and blue
I'll give up on giving up
And get the world on my side
I'm looking for the reason I'm alive
Every time somewhere under this sky
Breakthrough the tearful nights
And head where the light shines
I want to keep my promise
I'll deliver it to you
(in the) shape of love
And cower at reality
I can't stand the idea
Of just making excuses to give up
Stand right there
I don't want to be near you
Any minute now
Just wait right there
(The decisive battle is still a long way off)
Black and blue
I'll give up on giving up
And get the world on my side
I'm looking for the reason I'm alive
Every time somewhere under this sky
Breakthrough the tearful nights
And head where the light shines
I want to keep my promise
I'll deliver it to you
(in the) shape of love
