Penyanyi/Artis: Shakira.
Judul lagu: Perro Fiel.
Genre: Pop; latin pop; pop rock; dance.
Lyric song Shakira - Perro Fiel.
Lyric Shakira - Perro Fiel.
Aquí estás
Ya no puedes detenerte
¿Dónde vas?
Si estoy loco por tenerte
Cómo lo iba a saber
Que te vería otra vez
Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Te hablo en serio mai, no estoy jugando
Tanto tiempo pasa y nada
Estas ganas no me aguanto
Y aunque tú me esquives, yo te sigo deseando
Dicen que tú eres peligrosa
No le hago caso a esas cosas
Dime qué está pasando
Me tienes como un loco, soy un loco enamorado, eh
Quiero saber cuánto me vas a insistir
Y hasta dónde llegarías por mí
Siento mucho la espera
Pero valdrá la pena cuando te esté besando
De la manera que te mueves así
Yo te lo juro me voy a derretir
Tú sabes que soy buena
Por más que yo te esquive me sigues deseando
Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Enloque-que-quecer
Yo no pido nada extraordinario
Solo un hombre de verdad
Que se tire por mí al barro
Que cambie las bombillas o hasta que me lave el carro
Quiero un tipo atento y cariñoso
Pero que no sea muy celoso
Que en la calle sea un príncipe
Pero que en mi cama sea salvaje y peligroso
Puedes pedir lo que quieras de mí
Yo haría lo que fuera para ti
Siento mucho la espera
Pero valdrá la pena cuando te esté besando
Yo estoy seguro que estoy hecho pa' ti
Yo te lo juro no te haré sufrir
Como te dije nena
Por más que tú me esquives, te sigo deseando
Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Enloque-que-quecer
Aquí estás
Ya no puedes detenerte
¿Dónde vas? (¡Oh!)
Si estoy loco por tenerte
Ya no puedes detenerte
¿Dónde vas?
Si estoy loco por tenerte
Cómo lo iba a saber
Que te vería otra vez
Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Te hablo en serio mai, no estoy jugando
Tanto tiempo pasa y nada
Estas ganas no me aguanto
Y aunque tú me esquives, yo te sigo deseando
Dicen que tú eres peligrosa
No le hago caso a esas cosas
Dime qué está pasando
Me tienes como un loco, soy un loco enamorado, eh
Quiero saber cuánto me vas a insistir
Y hasta dónde llegarías por mí
Siento mucho la espera
Pero valdrá la pena cuando te esté besando
De la manera que te mueves así
Yo te lo juro me voy a derretir
Tú sabes que soy buena
Por más que yo te esquive me sigues deseando
Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Enloque-que-quecer
Yo no pido nada extraordinario
Solo un hombre de verdad
Que se tire por mí al barro
Que cambie las bombillas o hasta que me lave el carro
Quiero un tipo atento y cariñoso
Pero que no sea muy celoso
Que en la calle sea un príncipe
Pero que en mi cama sea salvaje y peligroso
Puedes pedir lo que quieras de mí
Yo haría lo que fuera para ti
Siento mucho la espera
Pero valdrá la pena cuando te esté besando
Yo estoy seguro que estoy hecho pa' ti
Yo te lo juro no te haré sufrir
Como te dije nena
Por más que tú me esquives, te sigo deseando
Tú me confundes, no sé qué hacer
Yo lo que quiero es pasarla bien
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Si eso pasa yo seguiré
Contigo aquí como un perro fiel
Yo tengo miedo de que me guste
Y que vaya a enloquecer
Enloque-que-quecer
Aquí estás
Ya no puedes detenerte
¿Dónde vas? (¡Oh!)
Si estoy loco por tenerte
Terjemahan Bahasa Indonesia Shakira - Perro Fiel.
Ini dia
Anda tidak bisa berhenti
Kemana kamu pergi
Jika aku tergila-gila denganmu
Bagaimana saya tahu
Aku akan melihatmu lagi
Anda membingungkan saya, saya tidak tahu harus berbuat apa
Yang saya inginkan adalah bersenang-senang
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Jika itu terjadi saya akan melanjutkan
Bersama Anda di sini sebagai anjing yang setia
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Saya serius, mai, saya tidak bermain
Begitu banyak waktu berlalu dan tidak ada apa-apa
Saya tidak tahan dengan keinginan ini
Dan meskipun Anda menghindari saya, saya masih menginginkan Anda
Mereka mengatakan bahwa Anda berbahaya
Saya tidak memperhatikan hal-hal itu
Katakan apa yang terjadi
Anda membuat saya gila, saya gila cinta, ya
Saya ingin tahu seberapa banyak Anda akan bersikeras
Dan seberapa jauh Anda akan mendapatkan untuk saya
Saya benar-benar merasakan penantian
Tapi itu akan sia-sia saat aku menciummu
Cara Anda bergerak seperti ini
Aku bersumpah, aku akan meleleh
Anda tahu saya baik-baik saja
Sebanyak yang saya hindari, Anda masih menginginkan saya
Anda membingungkan saya, saya tidak tahu harus berbuat apa
Yang saya inginkan adalah bersenang-senang
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Jika itu terjadi saya akan melanjutkan
Bersama Anda di sini sebagai anjing yang setia
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Gila menggigit
Saya tidak meminta sesuatu yang luar biasa
Hanya pria sejati
Biarkan aku dibuang ke lumpur
Saya mengganti bola lampu atau sampai saya mencuci mobil
Saya ingin jenis dan perhatian
Tapi jangan terlalu cemburu
Itu di jalan menjadi pangeran
Tapi di tempat tidurku liar dan berbahaya
Anda dapat bertanya apa pun yang Anda inginkan dari saya
Saya akan melakukan apa saja untuk Anda
Saya benar-benar merasakan penantian
Tapi itu akan sia-sia saat aku menciummu
Saya yakin saya sudah selesai untuk Anda
Aku bersumpah padamu, aku tidak akan membuatmu menderita
Seperti yang saya katakan, sayang
Sebanyak Anda menghindari saya, saya masih menginginkan Anda
Anda membingungkan saya, saya tidak tahu harus berbuat apa
Yang saya inginkan adalah bersenang-senang
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Jika itu terjadi saya akan melanjutkan
Bersama Anda di sini sebagai anjing yang setia
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Gila menggigit
Ini dia
Anda tidak bisa berhenti
Kamu mau kemana (Oh!)
Jika aku tergila-gila denganmu
Anda tidak bisa berhenti
Kemana kamu pergi
Jika aku tergila-gila denganmu
Bagaimana saya tahu
Aku akan melihatmu lagi
Anda membingungkan saya, saya tidak tahu harus berbuat apa
Yang saya inginkan adalah bersenang-senang
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Jika itu terjadi saya akan melanjutkan
Bersama Anda di sini sebagai anjing yang setia
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Saya serius, mai, saya tidak bermain
Begitu banyak waktu berlalu dan tidak ada apa-apa
Saya tidak tahan dengan keinginan ini
Dan meskipun Anda menghindari saya, saya masih menginginkan Anda
Mereka mengatakan bahwa Anda berbahaya
Saya tidak memperhatikan hal-hal itu
Katakan apa yang terjadi
Anda membuat saya gila, saya gila cinta, ya
Saya ingin tahu seberapa banyak Anda akan bersikeras
Dan seberapa jauh Anda akan mendapatkan untuk saya
Saya benar-benar merasakan penantian
Tapi itu akan sia-sia saat aku menciummu
Cara Anda bergerak seperti ini
Aku bersumpah, aku akan meleleh
Anda tahu saya baik-baik saja
Sebanyak yang saya hindari, Anda masih menginginkan saya
Anda membingungkan saya, saya tidak tahu harus berbuat apa
Yang saya inginkan adalah bersenang-senang
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Jika itu terjadi saya akan melanjutkan
Bersama Anda di sini sebagai anjing yang setia
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Gila menggigit
Saya tidak meminta sesuatu yang luar biasa
Hanya pria sejati
Biarkan aku dibuang ke lumpur
Saya mengganti bola lampu atau sampai saya mencuci mobil
Saya ingin jenis dan perhatian
Tapi jangan terlalu cemburu
Itu di jalan menjadi pangeran
Tapi di tempat tidurku liar dan berbahaya
Anda dapat bertanya apa pun yang Anda inginkan dari saya
Saya akan melakukan apa saja untuk Anda
Saya benar-benar merasakan penantian
Tapi itu akan sia-sia saat aku menciummu
Saya yakin saya sudah selesai untuk Anda
Aku bersumpah padamu, aku tidak akan membuatmu menderita
Seperti yang saya katakan, sayang
Sebanyak Anda menghindari saya, saya masih menginginkan Anda
Anda membingungkan saya, saya tidak tahu harus berbuat apa
Yang saya inginkan adalah bersenang-senang
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Jika itu terjadi saya akan melanjutkan
Bersama Anda di sini sebagai anjing yang setia
Saya takut saya menyukainya
Dan menjadi gila
Gila menggigit
Ini dia
Anda tidak bisa berhenti
Kamu mau kemana (Oh!)
Jika aku tergila-gila denganmu
