Penyanyi/Artis: Black Eyed Peas.
Judul lagu: Street Livin'.
Genre: Hip hop; Electro hop; Dance; R&B;Pop.
Lyric song Black Eyed Peas - Street Livin'.
Lyric Black Eyed Peas - Street Livin'.
Streets, streets
Livin' in the streets
Street livin', caught in the trap
Guns or books, sell crack or rap
Be like kings or be like pawns
They called us coons, now they call us cons
Street niggas be packing pistols
Terrorists be blasting missiles
Crips and Bloods and retail thugs
CIA planes bring Colombian drugs in
Don't push me 'cause I'm close to hell
The teachers in my neighborhood can hardly spell
And compare to them, prison guards get paid well
Ten years no bail is 4 years at Yale
So, forget about the statue of General Lee
Because the status of Blacks are generally
Gonna end up in some penitentiary
Systematically, that's how they made it to be
Listen, they derailed the soul train
And put a nightmare in every Martin Luther King
And privatized prisons are owned by the same
Slave masters that owned the slave trade game
And racists no longer have to be racist
'Cause niggas kill more niggas than the KKK did
Now, every time I hear a new def jam
Niggas killing niggas like they Ku Klux Klan
I understand what's a nigga to choose?
Be the killer or be the dead dude in the news
I get it, what's a nigga to do?
No education in the hood got a nigga confused
Street livin', tough conditions
Brainwashed by the television
We lost in the war we live in
Double cross, love lost, no religion
Street livin', oh my gosh
Another brother got shot by the searg'
Another cop got off with no charge
If you black in the hood, you at large
You're guilty until you prove you're innocent
If you're ivory, they treat you different
If you're ebony, they assume your temperament
Will be vigilant and they call you militant
And you'll get shot and they'll say the incident
Is 'cause you're belligerent, what a coincidence?
Born and bred but you're still an immigrant
And if you ain't dead, you can see imprisonment
There's more niggas in the prisons than there ever was slaves cotton picking
There's more niggas that's rotting in the prisons than there ever was slaves cotton picking
So, how we gon' get up out the trap?
Guns or books, sell crack or rap
Street livin', hustle or hoops
Guns or books, get shot or shoot
Street livin', ain't no rules
Break the law, make the breakin' news
The life you choose could be the life you lose
Niggas getting stuck for the Nike shoes
Street livin', ain't no joke
It's a cold world, better bring your coat
Revoke 'cause the streets are broke
And now they wanna take away our dreams and hopes
Street livin', no economics
No way out of the Reaganomics
Infected by the black plague, new bubonic
No comprende, we speak ebonics
Street livin', what's your position?
You can take action or take a dick and listen
You can get fucked by the system
Or you can say "fuck the system"
Livin' in the streets
Street livin', caught in the trap
Guns or books, sell crack or rap
Be like kings or be like pawns
They called us coons, now they call us cons
Street niggas be packing pistols
Terrorists be blasting missiles
Crips and Bloods and retail thugs
CIA planes bring Colombian drugs in
Don't push me 'cause I'm close to hell
The teachers in my neighborhood can hardly spell
And compare to them, prison guards get paid well
Ten years no bail is 4 years at Yale
So, forget about the statue of General Lee
Because the status of Blacks are generally
Gonna end up in some penitentiary
Systematically, that's how they made it to be
Listen, they derailed the soul train
And put a nightmare in every Martin Luther King
And privatized prisons are owned by the same
Slave masters that owned the slave trade game
And racists no longer have to be racist
'Cause niggas kill more niggas than the KKK did
Now, every time I hear a new def jam
Niggas killing niggas like they Ku Klux Klan
I understand what's a nigga to choose?
Be the killer or be the dead dude in the news
I get it, what's a nigga to do?
No education in the hood got a nigga confused
Street livin', tough conditions
Brainwashed by the television
We lost in the war we live in
Double cross, love lost, no religion
Street livin', oh my gosh
Another brother got shot by the searg'
Another cop got off with no charge
If you black in the hood, you at large
You're guilty until you prove you're innocent
If you're ivory, they treat you different
If you're ebony, they assume your temperament
Will be vigilant and they call you militant
And you'll get shot and they'll say the incident
Is 'cause you're belligerent, what a coincidence?
Born and bred but you're still an immigrant
And if you ain't dead, you can see imprisonment
There's more niggas in the prisons than there ever was slaves cotton picking
There's more niggas that's rotting in the prisons than there ever was slaves cotton picking
So, how we gon' get up out the trap?
Guns or books, sell crack or rap
Street livin', hustle or hoops
Guns or books, get shot or shoot
Street livin', ain't no rules
Break the law, make the breakin' news
The life you choose could be the life you lose
Niggas getting stuck for the Nike shoes
Street livin', ain't no joke
It's a cold world, better bring your coat
Revoke 'cause the streets are broke
And now they wanna take away our dreams and hopes
Street livin', no economics
No way out of the Reaganomics
Infected by the black plague, new bubonic
No comprende, we speak ebonics
Street livin', what's your position?
You can take action or take a dick and listen
You can get fucked by the system
Or you can say "fuck the system"
Terjemahan Bahasa Indonesia Black Eyed Peas - Street Livin'.
Jalanan, jalanan
Tinggal di jalanan
Jalan hidup, terjebak dalam perangkap
Senjata atau buku, jual crack atau rap
Jadilah seperti raja atau menjadi seperti pion
Mereka memanggil kami coons, sekarang mereka memanggil kami kontra
Niggas jalanan menjadi pistol pengemas
Teroris menjadi peledakan rudal
Crips and Bloods dan preman ritel
Pesawat CIA membawa obat-obatan Kolombia
Jangan desak aku karena aku dekat dengan neraka
Para guru di lingkungan saya sulit mengeja
Dan dibandingkan dengan mereka, penjaga penjara dibayar dengan baik
Sepuluh tahun tanpa jaminan adalah 4 tahun di Yale
Jadi, lupakan patung Jenderal Lee
Karena status orang kulit hitam pada umumnya
Akan berakhir di penjara
Secara sistematis, begitulah mereka membuatnya
Dengar, mereka menggagalkan kereta jiwa
Dan menempatkan mimpi buruk di setiap Martin Luther King
Dan penjara diprivatisasi dimiliki oleh yang sama
Tuan budak yang memiliki permainan perdagangan budak
Dan rasis tidak lagi harus rasis
Karena niggas membunuh lebih banyak niggas daripada KKK
Sekarang, setiap kali saya mendengar def def baru
Niggas membunuh niggas seperti mereka Ku Klux Klan
Saya mengerti apa yang harus dipilih oleh nigga?
Jadilah pembunuhnya atau menjadi orang mati dalam berita
Saya mengerti, apa yang harus dilakukan nigga?
Tidak ada pendidikan di tenda yang membuat nigga bingung
Jalanan hidup, kondisi sulit
Dicuci otak oleh televisi
Kami kalah dalam perang tempat kami tinggal
Salib ganda, cinta hilang, tidak ada agama
Jalan hidup, ya ampun
Saudara laki-laki lain tertembak oleh searg '
Polisi lain turun tanpa biaya
Jika Anda hitam di kap, Anda bebas
Anda bersalah sampai Anda membuktikan bahwa Anda tidak bersalah
Jika Anda gading, mereka memperlakukan Anda berbeda
Jika Anda orang hitam, mereka menganggap temperamen Anda
Akan waspada dan mereka menyebut Anda militan
Dan Anda akan tertembak dan mereka akan mengatakan insiden itu
Apakah karena Anda suka berperang, kebetulan sekali?
Lahir dan dibesarkan tetapi Anda masih seorang imigran
Dan jika Anda tidak mati, Anda bisa melihat hukuman penjara
Ada lebih banyak niggas di penjara daripada yang pernah dilakukan pemungutan budak
Ada lebih banyak niggas yang membusuk di penjara daripada yang pernah dilakukan para pemetik kapas
Jadi, bagaimana kita akan keluar dari perangkap?
Senjata atau buku, jual crack atau rap
Jalanan hidup, keramaian atau simpai
Senjata atau buku, tertembak atau ditembak
Jalan hidup, tidak ada aturan
Langgar hukum, buat berita utama
Kehidupan yang Anda pilih bisa menjadi kehidupan yang Anda hilangkan
Niggas terjebak untuk sepatu Nike
Jalanan hidup, bukan lelucon
Dunia ini dingin, lebih baik bawa mantelmu
Cabut karena jalanan rusak
Dan sekarang mereka ingin mengambil impian dan harapan kita
Jalanan hidup, tidak ada ekonomi
Tidak ada jalan keluar dari Reaganomics
Terinfeksi oleh wabah hitam, bubonic baru
Tidak ada komprend, kita bisa berbicara dalam ebonics
Jalan hidup, apa posisi Anda?
Anda dapat mengambil tindakan atau mengambil kontol dan mendengarkan
Anda bisa kacau oleh sistem
Atau Anda bisa mengatakan "persetan dengan sistem"
Tinggal di jalanan
Jalan hidup, terjebak dalam perangkap
Senjata atau buku, jual crack atau rap
Jadilah seperti raja atau menjadi seperti pion
Mereka memanggil kami coons, sekarang mereka memanggil kami kontra
Niggas jalanan menjadi pistol pengemas
Teroris menjadi peledakan rudal
Crips and Bloods dan preman ritel
Pesawat CIA membawa obat-obatan Kolombia
Jangan desak aku karena aku dekat dengan neraka
Para guru di lingkungan saya sulit mengeja
Dan dibandingkan dengan mereka, penjaga penjara dibayar dengan baik
Sepuluh tahun tanpa jaminan adalah 4 tahun di Yale
Jadi, lupakan patung Jenderal Lee
Karena status orang kulit hitam pada umumnya
Akan berakhir di penjara
Secara sistematis, begitulah mereka membuatnya
Dengar, mereka menggagalkan kereta jiwa
Dan menempatkan mimpi buruk di setiap Martin Luther King
Dan penjara diprivatisasi dimiliki oleh yang sama
Tuan budak yang memiliki permainan perdagangan budak
Dan rasis tidak lagi harus rasis
Karena niggas membunuh lebih banyak niggas daripada KKK
Sekarang, setiap kali saya mendengar def def baru
Niggas membunuh niggas seperti mereka Ku Klux Klan
Saya mengerti apa yang harus dipilih oleh nigga?
Jadilah pembunuhnya atau menjadi orang mati dalam berita
Saya mengerti, apa yang harus dilakukan nigga?
Tidak ada pendidikan di tenda yang membuat nigga bingung
Jalanan hidup, kondisi sulit
Dicuci otak oleh televisi
Kami kalah dalam perang tempat kami tinggal
Salib ganda, cinta hilang, tidak ada agama
Jalan hidup, ya ampun
Saudara laki-laki lain tertembak oleh searg '
Polisi lain turun tanpa biaya
Jika Anda hitam di kap, Anda bebas
Anda bersalah sampai Anda membuktikan bahwa Anda tidak bersalah
Jika Anda gading, mereka memperlakukan Anda berbeda
Jika Anda orang hitam, mereka menganggap temperamen Anda
Akan waspada dan mereka menyebut Anda militan
Dan Anda akan tertembak dan mereka akan mengatakan insiden itu
Apakah karena Anda suka berperang, kebetulan sekali?
Lahir dan dibesarkan tetapi Anda masih seorang imigran
Dan jika Anda tidak mati, Anda bisa melihat hukuman penjara
Ada lebih banyak niggas di penjara daripada yang pernah dilakukan pemungutan budak
Ada lebih banyak niggas yang membusuk di penjara daripada yang pernah dilakukan para pemetik kapas
Jadi, bagaimana kita akan keluar dari perangkap?
Senjata atau buku, jual crack atau rap
Jalanan hidup, keramaian atau simpai
Senjata atau buku, tertembak atau ditembak
Jalan hidup, tidak ada aturan
Langgar hukum, buat berita utama
Kehidupan yang Anda pilih bisa menjadi kehidupan yang Anda hilangkan
Niggas terjebak untuk sepatu Nike
Jalanan hidup, bukan lelucon
Dunia ini dingin, lebih baik bawa mantelmu
Cabut karena jalanan rusak
Dan sekarang mereka ingin mengambil impian dan harapan kita
Jalanan hidup, tidak ada ekonomi
Tidak ada jalan keluar dari Reaganomics
Terinfeksi oleh wabah hitam, bubonic baru
Tidak ada komprend, kita bisa berbicara dalam ebonics
Jalan hidup, apa posisi Anda?
Anda dapat mengambil tindakan atau mengambil kontol dan mendengarkan
Anda bisa kacau oleh sistem
Atau Anda bisa mengatakan "persetan dengan sistem"
